"aby" meaning in Old Czech

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": ":inh",
        "3": "sla-pro:*aby",
        "etydate": "14th century<ref:<span class=\"cited-source\">Rejzek, Jiří (<span class=\"None\" lang=\"und\">2015), “aby”, in <cite>Český etymologický slovník</cite> [<cite>Czech Etymological Dictionary</cite>] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, <small>→ISBN</small>, page 46</span></span>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(h₁)ōd\nProto-Balto-Slavic *ō\nProto-Slavic *a\nProto-Indo-European *bʰuH-\nProto-Indo-European *-t\nProto-Indo-European *bʰúHt\nProto-Indo-European *h₁es-\nProto-Indo-European *h₁ésti\nProto-Balto-Slavic *bū́ˀtei\nProto-Slavic *byti\nProto-Slavic *by\nuniv.\nProto-Slavic *aby\nOld Czech aby\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ō\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*a\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"become\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰuH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-t\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰúHt\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁es-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁ésti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*bū́ˀtei\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*byti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*by\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Univerbation of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*aby\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"aby\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" }\" data-lang=\"zlw-ocs\" data-title=\"aby\">\nInherited from Proto-Slavic *aby. First attested in the 14th century.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+univ",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "a",
        "4": "by"
      },
      "expansion": "By surface analysis, univerbation of a + by",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(h₁)ōd\nProto-Balto-Slavic *ō\nProto-Slavic *a\nProto-Indo-European *bʰuH-\nProto-Indo-European *-t\nProto-Indo-European *bʰúHt\nProto-Indo-European *h₁es-\nProto-Indo-European *h₁ésti\nProto-Balto-Slavic *bū́ˀtei\nProto-Slavic *byti\nProto-Slavic *by\nuniv.\nProto-Slavic *aby\nOld Czech aby\nInherited from Proto-Slavic *aby. First attested in the 14th century. By surface analysis, univerbation of a + by.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "aby",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Czech",
  "lang_code": "zlw-ocs",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 12 2 14 59",
          "kind": "other",
          "name": "Old Czech entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 12 2 14 59",
          "kind": "other",
          "name": "Old Czech entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 11 2 13 62",
          "kind": "other",
          "name": "Old Czech entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 12 2 14 59",
          "kind": "other",
          "name": "Old Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 11 2 13 62",
          "kind": "other",
          "name": "Old Czech particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 11 2 13 62",
          "kind": "other",
          "name": "Old Czech univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Denotes desire or wish; if only; had better"
      ],
      "id": "en-aby-zlw-ocs-particle-bOS7VUyd",
      "links": [
        [
          "if only",
          "if only"
        ],
        [
          "had better",
          "had better"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈabɨ/",
      "note": "13ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈabi/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "aby"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "word": "aby"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": ":inh",
        "3": "sla-pro:*aby",
        "etydate": "14th century<ref:<span class=\"cited-source\">Rejzek, Jiří (<span class=\"None\" lang=\"und\">2015), “aby”, in <cite>Český etymologický slovník</cite> [<cite>Czech Etymological Dictionary</cite>] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, <small>→ISBN</small>, page 46</span></span>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(h₁)ōd\nProto-Balto-Slavic *ō\nProto-Slavic *a\nProto-Indo-European *bʰuH-\nProto-Indo-European *-t\nProto-Indo-European *bʰúHt\nProto-Indo-European *h₁es-\nProto-Indo-European *h₁ésti\nProto-Balto-Slavic *bū́ˀtei\nProto-Slavic *byti\nProto-Slavic *by\nuniv.\nProto-Slavic *aby\nOld Czech aby\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ō\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*a\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"become\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰuH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-t\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰúHt\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁es-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁ésti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*bū́ˀtei\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*byti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*by\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Univerbation of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*aby\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"aby\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" }\" data-lang=\"zlw-ocs\" data-title=\"aby\">\nInherited from Proto-Slavic *aby. First attested in the 14th century.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+univ",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "a",
        "4": "by"
      },
      "expansion": "By surface analysis, univerbation of a + by",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(h₁)ōd\nProto-Balto-Slavic *ō\nProto-Slavic *a\nProto-Indo-European *bʰuH-\nProto-Indo-European *-t\nProto-Indo-European *bʰúHt\nProto-Indo-European *h₁es-\nProto-Indo-European *h₁ésti\nProto-Balto-Slavic *bū́ˀtei\nProto-Slavic *byti\nProto-Slavic *by\nuniv.\nProto-Slavic *aby\nOld Czech aby\nInherited from Proto-Slavic *aby. First attested in the 14th century. By surface analysis, univerbation of a + by.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "abych",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abychově (-va)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abychom (-me/-my)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aby",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abysta (-šta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abyste (-šte)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aby",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aby",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abysta (-šta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aby",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abychu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "aby",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Czech",
  "lang_code": "zlw-ocs",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Introduces a subordinate clause expressing doubt."
      ],
      "id": "en-aby-zlw-ocs-conj-7XLta-WP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Introduces a subordinate clause with subjunctive meaning; let, may"
      ],
      "id": "en-aby-zlw-ocs-conj-ZhP6ti3Q",
      "links": [
        [
          "let",
          "let"
        ],
        [
          "may",
          "may"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "so that, in order to"
      ],
      "id": "en-aby-zlw-ocs-conj-N4PYnW6L",
      "links": [
        [
          "so that",
          "so that"
        ],
        [
          "in order to",
          "in order to"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Introduces a subordinate clause with admissive meaning; even if, though"
      ],
      "id": "en-aby-zlw-ocs-conj-rFg66ExI",
      "links": [
        [
          "even if",
          "even if"
        ],
        [
          "though",
          "though"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈabɨ/",
      "note": "13ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈabi/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "aby"
}

{
  "categories": [
    "Old Czech conjunctions",
    "Old Czech entries with etymology texts",
    "Old Czech entries with etymology trees",
    "Old Czech entries with etymon",
    "Old Czech entries with incorrect language header",
    "Old Czech lemmas",
    "Old Czech particles",
    "Old Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Old Czech terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-",
    "Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁es-",
    "Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Czech terms with IPA pronunciation",
    "Old Czech univerbations",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": ":inh",
        "3": "sla-pro:*aby",
        "etydate": "14th century<ref:<span class=\"cited-source\">Rejzek, Jiří (<span class=\"None\" lang=\"und\">2015), “aby”, in <cite>Český etymologický slovník</cite> [<cite>Czech Etymological Dictionary</cite>] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, <small>→ISBN</small>, page 46</span></span>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(h₁)ōd\nProto-Balto-Slavic *ō\nProto-Slavic *a\nProto-Indo-European *bʰuH-\nProto-Indo-European *-t\nProto-Indo-European *bʰúHt\nProto-Indo-European *h₁es-\nProto-Indo-European *h₁ésti\nProto-Balto-Slavic *bū́ˀtei\nProto-Slavic *byti\nProto-Slavic *by\nuniv.\nProto-Slavic *aby\nOld Czech aby\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ō\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*a\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"become\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰuH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-t\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰúHt\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁es-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁ésti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*bū́ˀtei\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*byti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*by\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Univerbation of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*aby\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"aby\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" }\" data-lang=\"zlw-ocs\" data-title=\"aby\">\nInherited from Proto-Slavic *aby. First attested in the 14th century.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+univ",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "a",
        "4": "by"
      },
      "expansion": "By surface analysis, univerbation of a + by",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(h₁)ōd\nProto-Balto-Slavic *ō\nProto-Slavic *a\nProto-Indo-European *bʰuH-\nProto-Indo-European *-t\nProto-Indo-European *bʰúHt\nProto-Indo-European *h₁es-\nProto-Indo-European *h₁ésti\nProto-Balto-Slavic *bū́ˀtei\nProto-Slavic *byti\nProto-Slavic *by\nuniv.\nProto-Slavic *aby\nOld Czech aby\nInherited from Proto-Slavic *aby. First attested in the 14th century. By surface analysis, univerbation of a + by.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "aby",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Czech",
  "lang_code": "zlw-ocs",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Denotes desire or wish; if only; had better"
      ],
      "links": [
        [
          "if only",
          "if only"
        ],
        [
          "had better",
          "had better"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈabɨ/",
      "note": "13ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈabi/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "aby"
}

{
  "categories": [
    "Old Czech conjunctions",
    "Old Czech entries with etymology texts",
    "Old Czech entries with etymology trees",
    "Old Czech entries with etymon",
    "Old Czech entries with incorrect language header",
    "Old Czech lemmas",
    "Old Czech particles",
    "Old Czech terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Old Czech terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-",
    "Old Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁es-",
    "Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Czech terms with IPA pronunciation",
    "Old Czech univerbations",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Czech",
      "lang_code": "cs",
      "word": "aby"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": ":inh",
        "3": "sla-pro:*aby",
        "etydate": "14th century<ref:<span class=\"cited-source\">Rejzek, Jiří (<span class=\"None\" lang=\"und\">2015), “aby”, in <cite>Český etymologický slovník</cite> [<cite>Czech Etymological Dictionary</cite>] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, <small>→ISBN</small>, page 46</span></span>>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(h₁)ōd\nProto-Balto-Slavic *ō\nProto-Slavic *a\nProto-Indo-European *bʰuH-\nProto-Indo-European *-t\nProto-Indo-European *bʰúHt\nProto-Indo-European *h₁es-\nProto-Indo-European *h₁ésti\nProto-Balto-Slavic *bū́ˀtei\nProto-Slavic *byti\nProto-Slavic *by\nuniv.\nProto-Slavic *aby\nOld Czech aby\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*ō\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*a\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"become\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰuH-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-t\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰúHt\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁es-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁ésti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*bū́ˀtei\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*byti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*by\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Univerbation of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"univerbation\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*aby\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"aby\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" }\" data-lang=\"zlw-ocs\" data-title=\"aby\">\nInherited from Proto-Slavic *aby. First attested in the 14th century.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+univ",
        "2": "zlw-ocs",
        "3": "a",
        "4": "by"
      },
      "expansion": "By surface analysis, univerbation of a + by",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *(h₁)ōd\nProto-Balto-Slavic *ō\nProto-Slavic *a\nProto-Indo-European *bʰuH-\nProto-Indo-European *-t\nProto-Indo-European *bʰúHt\nProto-Indo-European *h₁es-\nProto-Indo-European *h₁ésti\nProto-Balto-Slavic *bū́ˀtei\nProto-Slavic *byti\nProto-Slavic *by\nuniv.\nProto-Slavic *aby\nOld Czech aby\nInherited from Proto-Slavic *aby. First attested in the 14th century. By surface analysis, univerbation of a + by.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "abych",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abychově (-va)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abychom (-me/-my)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aby",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abysta (-šta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abyste (-šte)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aby",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aby",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abysta (-šta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aby",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abychu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-ocs",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "aby",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Czech",
  "lang_code": "zlw-ocs",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Introduces a subordinate clause expressing doubt."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Introduces a subordinate clause with subjunctive meaning; let, may"
      ],
      "links": [
        [
          "let",
          "let"
        ],
        [
          "may",
          "may"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "so that, in order to"
      ],
      "links": [
        [
          "so that",
          "so that"
        ],
        [
          "in order to",
          "in order to"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Introduces a subordinate clause with admissive meaning; even if, though"
      ],
      "links": [
        [
          "even if",
          "even if"
        ],
        [
          "though",
          "though"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈabɨ/",
      "note": "13ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈabi/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "aby"
}